Mea Lingua - Support en Affaires Etrangères - Traduction

Publication translation services

  • Press articles
  • Magazine articles
  • Social media posts
  • Presentation brochures
  • Philosophical reflections
  • Essays
  • News
Translation of documents

Published articles are written in a more literary style, which takes the theme and content of the article into account.

Any pending text is primarily about information, no matter what kind of text it is. The subject matter can be quite general (informative texts) or quite specific and specialised (fashion, jewellery, mechanics, IT, etc.). Drafting this kind of publication requires two essential qualities: a mastery of the relevant subject matter and being able to talk about it in a knowledgeable and engaging manner. The challenge is the same when translating these kinds of documents, which are supposed to be read by the general public and experts alike.

REQUEST A QUOTE

Document-translation services from professional translators

Mea Lingua offers bespoke translation services. We select an initial translator who understands the subject matter and knows the terminology involved, based on the text and its complexity. Pending texts are systematically proofread by a second translator with a more literary profile. They are responsible for improving the style and making any corrections. As a result, the text to be printed is perfect.

Formatting your translated publications

To ensure optimal efficiency, Mea Lingua uses the best translation tools available, in particular, CAT (computer-aided translation) tools. These super-efficient software programs allow us to import your InDesign or Publisher files and then export the translations. The source formatting is reproduced identically in the target, saving you a significant amount of time.

Article- and publication-translation services: what kind of documents?

  • Press articles
  • Magazine articles
  • Blog posts
  • Social media posts
  • Presentation brochures
  • Philosophical reflections
  • Essays
  • News

Discover our other translation, proofreading and interpreting services

SEO

Commercial translation

Legal translation

Technical translation

Tourism translation

Proofreading

Interpreting