Mea Lingua - Support en Affaires Etrangères - Traduction

Commercial translation service

  • Brochures
  • Press kits
  • Slogans
  • Commercial brochures
  • PowerPoint presentations
  • Publications
  • Social media ads
  • Commercials
  • Subtitles
  • Tweets
traductions de documents commerciaux

Our core business: conveying your messages and values by adapting your communication to the culture of your prospective customers

Do you want to market your products or services in new markets? We support you from the very beginning of your internationalisation project.
When it comes to visibility and credibility, the commercial translation of documents and marketing material is the foundation of your international expansion.

REQUEST A QUOTE

Commercial translation – the first step towards global success

It all begins with a website, social media, a promotional brochure or an ad. Your promotional and marketing activities are the face of your national presence. In order to expand and sell in other countries, or on new markets where your target audience is located, your only way to make a name for yourself is to speak their language, use their expressions and use the specific elements of their culture to adapt your message. 

This is the true advantage of commercial translation by a professional translator. The English spoken in the United States differs from the English in New Zealand. Everyone today believes that they speak English, but the idioms from each region will have an impact on your target audience and earn their trust. 

Marketing translation – visibility and credibility to the fore

It is impossible to ignore the digitalisation of marketing communications in the modern world. The internet is your marketplace. In order to reach your prospective customer, you must speak their language. Internet codes, customs and habits for each social network require professionals to track the constant evolution of these tools, in order to win new clients and retain others.

In global markets, having the right message for the culture and code of each target country can convert a prospective customer into an actual customer more quickly than standard market research. Employing a professional translator in the target language, who specialises in marketing communications, is essential for your credibility and visibility.

Commercial translation specialists at your service

It’s true that the business world no longer has boundaries… but lots of opportunities. Translating your documents is a necessity and our core business, but we are convinced that it is not enough! In order for a foreign prospective customer to accurately understand the values you hold dear, your various communication materials must be adapted to the local view of the market..

Our approach to linguistic support for global trade goes beyond traditional translation. We adapt the text and visuals from your websites, commercial brochures, ads, video conferences and correspondence to the customs and habits of the country that you wish to target.

Thanks to the expertise of our local collaborators, your messages are effective and impactful. Avoid shortcomings in communication and achieve your goals! Success is guaranteed!

What kind of commercial documents and marketing materials do we translate?

  • Brochures
  • Press kits
  • Slogans
  • Video subtitles
  • Commercial brochures

  • PowerPoint presentations
  • Publications
  • Social media ads
  • Commercials
  • Tweets

Do you want to translate your website in accordance with the rules of organic referencing and optimise your translated content for the different countries you are targeting? Check out our website translation and SEO service.

Discover our other translation, proofreading and interpreting services

SEO

Legal translation

Technical translation

Tourism translation

Publication translation

Proofreading

Interpreting